This question was closed without grading. Reason: Прочее
Sep 12, 2015 21:47
8 yrs ago
1 viewer *
английский term
США
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, английский => русский, немецкий => русский, and 1 more.
Brand Exchange
английский => русский
Прочее
Телекоммуникации
Cisco
...If submitting content using the MARCO request tool, use the alternative form available in the Brand Exchange, available here at the Cisco Brand Exchange: http://bx.cisc.....
Спасибо !
...If submitting content using the MARCO request tool, use the alternative form available in the Brand Exchange, available here at the Cisco Brand Exchange: http://bx.cisc.....
Спасибо !
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | Cisco Brand Exchange - без перевода |
Diana Shikova
|
Change log
Sep 12, 2015 21:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
5 мин
Diana Shikova
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
18 years in business translation - EN-RU
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, русский, and 1 more.
Cisco Brand Exchange - без перевода
Это название библиотеки маркетинговых материалов Cisco - http://bx.cisco.com/cbx-portal/. Вполне вероятно, что на другие языки не переводится, как это часто бывает. Тогда можно так и писать "библиотека маркетинговых материалов Cisco Brand Exchange". Лучше, конечно, убедиться в этом, спросив у заказчика:)
Something went wrong...