This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 25, 2012 17:57
11 yrs ago
9 viewers *
English term

civil guide drawings

English to Serbian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Dat je kao stavka u ovom kontekstu. U rečnicima koji su mi dostupni nisam pronašla ništa adekvatno, a ne bih da improvizujem.

Plant Engineering
Plot plan
Battery limit plan
Plant layout
General Arrangement
Civil Guide Drawings
Routing plan for pipes and cables
Utility consumers

Discussion

Vesna Novakovic Dec 3, 2012:
Svi moji odgovori, uključujući i Explanation za civil guide drawings dati su kao u Answer-u, i tu ne mogu ništa da menjam. Što se tiče situacionog plana, vrlo rado, ali bi to morao da bude odgovor na novo pitanje.
milenaankic (asker) Dec 3, 2012:
Daryo/Vesna, da li biste resenje iz diskusije preneli u odgovore kako bih mogla da odaberem najprecizniji odgovor koji ce ostati kao pomoc ostalim kolegama? Hvala
milenaankic (asker) Nov 27, 2012:
Ok. Hvala svima na pomoci.
Daryo Nov 27, 2012:
Situacioni plan objekata sa infrastrukturom (pristupni putevi, ulice, linije napajanja i odvoda elektroenergija, gas, voda, grejanje, kanalizacija i dr.) - mislim da je to u pitanju.- odgovora po opisu
Vesna Novakovic Nov 26, 2012:
situacioni plan i tehnički opis Izgleda da su Plot plan i Site plan (wikipedia) isti pojam, odnosno situacioni plan.

U SITUACIONOM PLANU, definišu se spoljne mere objekta, spratnost i željni položaj objekta na pripadajućoj parceli. Sa njim i pratećim tehničkim opisom, koji sadrži obračun NETO i BRUTO površina, primenjeni konstruktivni sistemi i načini gradnje sa materijalizacijom, Vi podnosite Zahtev za izdavanje AKTA O URBANISTIČKIM USLOVIMA, tj Zahtev za izdavanje LOKACIJSKE DOZVOLE.
IDEJNI PROJEKAT obavezno sadrži:

· situacioni plan,

· crteže koji određuju objekat u prostoru (sve osnove, karakteristične preseke, izglede),

· namenu objekta; tehnički opis i planiranu investicionu vrednost objekta, ....
IDEJNI PROJEKAT obavezno sadrži:

· situacioni plan,

· crteže koji određuju objekat u prostoru (sve osnove, karakteristične preseke, izglede),

· namenu objekta; tehnički opis i planiranu investicionu vrednost objekta,
www.designn2/projektna-dokumentacija-uputstva-i-dokumenta
milenaankic (asker) Nov 26, 2012:
NARUČILAC stavlja PROJEKTANTU na raspolaganje za izradu idejnog i glavnog projekta sa prilozima i obrazloženjima, kako sledi:


a) Situacioni plan objekata sa infrastrukturom (pristupni putevi, ulice, linije napajanja i odvoda elektroenergija, gas, voda, grejanje, kanalizacija i dr.) sa uređenjem slobodnog prostora (parkinzi, dečja igrališta, zelene površine i sl.);
http://www.ugovori.rs/ugovor-o-projektovanju-visokogradnja.h...
milenaankic (asker) Nov 26, 2012:
Da li bi moglo situacioni plan sa infrastrukturom?
https://sites.google.com/site/petarblagojevictehobrazovanje/...
Daryo Nov 26, 2012:
to je plan koji daje grube smernice gde treba da se postave "spojne tacke" na komunalnu infrastrukturu: dovod vode, kanalizacija za otpadne vode, razne druge kanalizacije (hemijski otpadi), prikljucci na lokalnu putnu mrezu, na zeleznicu itd. Sve ono sto spada u "civil engineering". Prilicno mi je jasno sta je u pitanju, ali nemam nikakvu ideju koji je usvojeni naziv. Taj plan postavlja ogranicenja u daljoj razradi projekta - odredjuje gde mora biti dovod vode, ulazni put, izlazni put itd...
"Guide Drawings" smernice/orijentacioni plan za prikljucivanje na lokalne komunalije?
milenaankic (asker) Nov 26, 2012:
Still in the dark. Idejni plan, arhitektonsko-gradjevinski crtez ...?
Daryo Nov 25, 2012:
any step closer?

Technical coordination of the Drawing Office (layout drawings, pipe routing drawings, civil engineering guide drawings, equipment drawings, detail drawings

Jobs 1 - 10 of 135 – HVDC installation which include producing layout drawings, civil works guide drawings,... from Xpat Jobs - 4 days ago. Share - More tools ...

Proposed translations

14 hrs

inženjersko-tehnički priručnik; inženjerska dokumentacija u formi crteža i proračuna;

Ostali predlozi: tehničko uputstvo, šematsko prikazivanje, šematska prezentacija

npr.: Uputstvo za nivoe nadležnosti zahtevane za bezbednost lasera ...... i - Oznake za inženjersko-geološke, hidrogeološke i ekogeološke pojave ... Princip i pravila za šematsko prikazivanje postrojenja za pripremu uglja ...
Institut za standardizaciju Srbije www.iss.rs/standard/index.php?item_from=24200&is...1...

www.scribd.com/doc/106219149/01-2009Cached
SRPS ISO/IEC Uputstvo 73 SRPS ISO/IEC 17000 (sr;en;fr;ru) SRPS ENV ISO ...... oznake i simboli - Oznake za inženjersko-geološke, hidrogeološke i ..... Crteži u mašinstvu - Šematsko prikazivanje kotrljajućih ležišta ...
Peer comment(s):

neutral Mira Stepanovic : Priručnik sigurno nije, radi se o tehičkoj dokumentaciji; sve stavke navedene u kontekstu su inženjerska dokumentacija u formi crteža i proračuna.
2 days 2 hrs
Something went wrong...
2 days 17 hrs

građevinske podloge

To su tehnički crteži koji služe kao podloga za dalju razradu - sadrže podatke o postojećem stanju koje treba ispoštovati pri daljem projektovanju.

http://www.naklada-lucic.hr/Data/tcacad_prilozi/tc2_stranice...
Građevinske podloge za projektiranje instalacija

--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2012-11-28 13:41:01 GMT)
--------------------------------------------------

Izvinjavam se, napravila sam propust kod objašnjenja: ne radi se samo o crtežima već i o pratećim tekstovima.
Mi to jednostavno nazivamo "podlogama".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search