Dec 2, 2019 16:54
4 yrs ago
1 viewer *
English term
aphantasia
GBK
English to Slovak
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster:
The inability to form mental images of real or imaginary people, places, or things.
Example sentences:
The former president of Pixar and Walt Disney Animation Studios says he has a "blind mind's eye". Ed Catmull, 74, has the condition aphantasia, in which people cannot visualise mental images at all. And in a surprising survey of his former employees, so do some of the world's best animators. (BBC)
Aphantasia, a term coined by Adam Zeman, a neurologist and professor of cognitive and behavioural neurology at Exeter University Medical School, describes people who are unable to visualise. It affects some 2 to 3 per cent of the population, or around 2million people in the UK. (Daily Mail)
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | absencia fantázie (afantázia) |
Alžbeta Takácsová
|
Change log
Dec 2, 2019 16:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 2, 2019 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 5, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 15, 2019 04:54:
Jan 4, 2020 05:54:
Jan 31, 2020 19:54:
Proposed translations
14 hrs
Alžbeta Takácsová
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Legal, medical and pharma specialized
Native in: Slovak (Variant: Czech) 
Works in: English to Slovak, Hungarian to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
64
absencia fantázie (afantázia)
Definition from
ZRIEDKAVOSŤ TÝKAJÚCA SA FANTÁZIE, KT:
Absenciu fantázie prvýkrát dostal do povedomia ľudí už v roku 1880 Francis Galton. Znova sa o nej začalo hovoriť v roku 2005. Nemenovaný pacient navštívil ordináciu neurológa profesora Adama Zemana z Exeterskej univerzity. Po krátkej intervencii si pacient uvedomil, že si vo svojej mysli nedokáže vybaviť nijaký obraz. Akoby sa náhle ocitol v tme.
Example sentences:
Blíže ji popsal až v roce 2005 Adam Zeman, profesor kognitivní a behaviorální neurologie působíci na Universitě Exeter ve Velké Británii, který ji také dal pojmenování Afantasia nebo aglicky Aphantasia (absence fantazie, představivosti). (Afantasia. Jak umí zkazit prodej nemovi)
Something went wrong...