Dec 10, 2001 23:53
22 yrs ago
English term
Daniel
Merry
Non-PRO
English to Slovak
Other
Holiday
I want to wish someone a Merry Christmas in Slovak
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +2 | vesele |
Jana Klembarova
|
| 5 +1 | Veselé |
ex-pat
|
| 5 | Veselé |
Pro Lingua
|
Proposed translations
+2
17 mins
Jana Klembarova
Native in Slovak
Experienced and reliable
Native in: Slovak 
Works in: Slovak, Slovak to English, English to Slovak, and 1 more.
Selected
vesele
merry - vesele,
to wish somebody Merry Christmas you say
Prajem ti stastne a vesele vianoce.
to wish somebody Merry Christmas you say
Prajem ti stastne a vesele vianoce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
7 hrs
Pro Lingua
Native in Slovak
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
Related KudoZ points
:
126
Veselé
A stress on last "e".
Prajem ti veselé Vianoce. (a astný Nový rok.) - I wish you a Merry Christmas. (and a happy new year.)
Ref: Native speaker
Prajem ti veselé Vianoce. (a astný Nový rok.) - I wish you a Merry Christmas. (and a happy new year.)
Ref: Native speaker
+1
7 hrs
Something went wrong...