Tomasso Feb 16, 2023:

foto, inglaterra Victorian excess brought fireplaces with elaborate overmantels—this mirrored version displays dishes—and lovely tile work in a range of hues in the surround.
https://www.oldhouseonline.com/interiors-and-decor/history-o...
buscando 1890 fireplace https://www.google.com/search?sxsrf=AJOqlzWk3vwSw4_FK-lSBS5F...

Beatriz Cabrera Feb 15, 2023:

alfombra de cerámica o panelado de baldosas "On the second floor there are four bedrooms. Three have wood and ceramic tile inset panel; two fireplaces are identical, and one has a plaster bas relief garland". https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/97001163_text



"En entradas y pasillos queda muy bien crear una alfombra de cerámica en los suelos de madera". https://novenoce.es/2017/04/suelos-de-madera-con-ceramica/

Al buscar en Google imágenes "tile inset", lo primero que veo es un suelo de madera con un cuadrado o rectángulo de cualquier tamaño a modo de decoración. He buscado el equivalente en español y lo que encuentro es alfombra de cerámica que se puede poner tanto en el recibidor como en el comedor para crear un ambiente diferente. Lo único que no sé es si el texto se está refiriendo al suelo o también a las paredes. Supongo que habrá un nombre técnico para ello. Igual podría ser "panelado de baldosas".

nahuelhuapi Feb 14, 2023:

Podría ser paneles decorativos de mosaicos/azulejos o cerámicos enchapados, o bien lo mismo en relieve. (De ser para piso, te tropezarías, en cambio para paredes funciona.)

nahuelhuapi Feb 13, 2023:

@damian ¿Tienes alguna imagen o nos puedes comunicar específicamente en qué lugar de la casa se encuentra el tile insert? Tal vez proveyendo más contexto, podríamos ayudarte mejor.

Tomasso Feb 12, 2023:

panel usually upright on the wall floor insets https://www.pinterest.com/cebenhoch/tile-inset/, long tradition of actual INSET, In Relief, https://www.houzz.com/photos/query/shower-tile-inset https://en.wikipedia.org/wiki/Tile#/media/File:Ganshoren_ave...

Jennifer Levey Feb 12, 2023:

@Asker Instead of telling us what you have entendido, it would be better to post a section of your source text so we can gain our own understanding of the term in the wider context.