Feb 18, 2003 20:01
21 yrs ago
6 viewers *
English term
Traductora argentina - Translating ideas
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cost equity capital
English to Spanish
Bus/Financial
economics, finance
"The high-risk investment was funded in the main by 0% cost equity capital."
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
41 mins
Maria Grova
Native in Spanish
I'm here to assist you
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
costo del valor nominal de las acciones
La idea es que la inversión de alto riesgo se financia con un cierto porcentaje del costo del valor nominal de las acciones.
Tal vez con un mayor contexto podría entenderlo mejor..
Espero te ayude..
Suerte
Ma.Elisa
Tal vez con un mayor contexto podría entenderlo mejor..
Espero te ayude..
Suerte
Ma.Elisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
coste de fondos de capital empleado
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-18 20:14:59 (GMT)
--------------------------------------------------
coste de capital personal / capital propio empleado
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-18 20:14:59 (GMT)
--------------------------------------------------
coste de capital personal / capital propio empleado
+1
11 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...fue dotado en lo esencial a un costo del 0% del capital social...
HTH...
15 hrs
recursos propios con un coste del 0%
Espero que ayude
365 days
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1080
capital patrimonial sin costo (al 0%)
Se le inyectaron fondos patrimoniales sin cobro. Buena suerte.
Something went wrong...