Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FTP over HTTP protocol conversation
Spanish translation:
transferencia de ficheros ftp mediante (o \"por\") http.
Added to glossary by
Ramsés Cabrera Olivares
Aug 19, 2016 10:02
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Rigourous, precise, natural
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
FTP over HTTP protocol conversation
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Definición: "FTP over HTTP is the name used to refer to a specific type of HTTP traffic between a web browser and an explicitly configured proxy".
¿Tal vez se podría traducir por "conversación de protocolos de FTP y HTTP"?
Muchas gracias
¿Tal vez se podría traducir por "conversación de protocolos de FTP y HTTP"?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | transferencia de ficheros ftp mediante (o "por") http. |
Kirsten Larsen (X)
|
| 3 +2 | protocolo de transferencia de archivos, FTP (a través de un explorador)) |
lugoben
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
transferencia de ficheros ftp mediante (o "por") http.
"Cliente FTP basado en Web[editar]
Un «cliente FTP basado en Web» no es más que un cliente FTP al cual podemos acceder a través de nuestro navegador web sin necesidad de tener otra aplicación para ello. El usuario accede a un servidor web (HTTP) que lista los contenidos de un servidor FTP. El usuario se conecta mediante HTTP a un servidor web, y el servidor web se conecta mediante FTP al servidor FTP. El servidor web actúa de intermediario haciendo pasar la información desde el servidor FTP en los puertos 20 y 21 hacia el puerto 80 HTTP que ve el usuario.
Siempre hay momentos en que nos encontramos fuera de casa, no llevamos el ordenador portátil encima y necesitamos realizar alguna tarea urgente desde un ordenador de acceso público, de un amigo, del trabajo, la universidad, etc. Lo más común es que no estén instaladas las aplicaciones que necesitamos y en muchos casos hasta carecemos de los permisos necesarios para realizar su instalación. Otras veces estamos detrás de un proxy o cortafuegos que no nos permite acceder a servidores FTP externos.
Al disponer de un cliente FTP basado en Web podemos acceder al servidor FTP remoto como si estuviéramos realizando cualquier otro tipo de navegación web. A través de un cliente FTP basado en Web podrás, crear, copiar, renombrar y eliminar archivos y directorios. Cambiar permisos, editar, ver, subir y descargar archivos, así como cualquier otra función del protocolo FTP que el servidor FTP remoto permita."
https://es.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol
Un «cliente FTP basado en Web» no es más que un cliente FTP al cual podemos acceder a través de nuestro navegador web sin necesidad de tener otra aplicación para ello. El usuario accede a un servidor web (HTTP) que lista los contenidos de un servidor FTP. El usuario se conecta mediante HTTP a un servidor web, y el servidor web se conecta mediante FTP al servidor FTP. El servidor web actúa de intermediario haciendo pasar la información desde el servidor FTP en los puertos 20 y 21 hacia el puerto 80 HTTP que ve el usuario.
Siempre hay momentos en que nos encontramos fuera de casa, no llevamos el ordenador portátil encima y necesitamos realizar alguna tarea urgente desde un ordenador de acceso público, de un amigo, del trabajo, la universidad, etc. Lo más común es que no estén instaladas las aplicaciones que necesitamos y en muchos casos hasta carecemos de los permisos necesarios para realizar su instalación. Otras veces estamos detrás de un proxy o cortafuegos que no nos permite acceder a servidores FTP externos.
Al disponer de un cliente FTP basado en Web podemos acceder al servidor FTP remoto como si estuviéramos realizando cualquier otro tipo de navegación web. A través de un cliente FTP basado en Web podrás, crear, copiar, renombrar y eliminar archivos y directorios. Cambiar permisos, editar, ver, subir y descargar archivos, así como cualquier otra función del protocolo FTP que el servidor FTP remoto permita."
https://es.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+2
1 hr
protocolo de transferencia de archivos, FTP (a través de un explorador))
FTP over HTTP is the name used to refer to a specific type of HTTP traffic between a web browser and an explicitly configured proxy. For the most part, it is like any other HTTP request. The distinguishing factor is that the requested resource resides on an FTP server rather than an HTTP server.
https://community.mcafee.com/docs/DOC-4921#jive_content_id_W...
Como conectar a mi FTP a través de un explorador
FTP son las siglas de File Transfer Protocol, uno de los protocolos de Internet. Mediante dicho protocolo, podemos conectar nuestros ordenadores con un servidor FTP para realizar la transferencia (subida/bajada) de datos desde nuestro ordenador al servidor.
http://www.solucionesuno.com/blog/2009/11/23/como-conectar-a...
FTP (siglas en inglés de File Transfer Protocol, 'Protocolo de Transferencia de Archivos') en informática, es un protocolo de red para la transferencia de archivos entre sistemas conectados a una red TCP (Transmission Control Protocol), basado en la arquitectura cliente-servidor..
https://es.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol
The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files between a client and server on a computer network.
https://en.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-19 11:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Carga a través de FTP. FTP, o File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos), precede a HTTP desde hace bastante tiempo. Sin embargo, FTP.
http://www.ehowenespanol.com/transferencia-archivos-http-ver...
FTP (File Transfer Protocol) significa "Protocolo de trasferencia de archivos", y también se encuentra dentro de la capa de aplicación. Este protocolo se utiliza para poder trasferir archivos entre el cliente y el servidor.
Normalmente se necesita un cliente FTP (cliente) y un servidor FTP (servidor) para poder realizar dicha transferencia de archivo.
http://www.desarrolloweb.com/articulos/protocolo-http-ftp.ht...
https://community.mcafee.com/docs/DOC-4921#jive_content_id_W...
Como conectar a mi FTP a través de un explorador
FTP son las siglas de File Transfer Protocol, uno de los protocolos de Internet. Mediante dicho protocolo, podemos conectar nuestros ordenadores con un servidor FTP para realizar la transferencia (subida/bajada) de datos desde nuestro ordenador al servidor.
http://www.solucionesuno.com/blog/2009/11/23/como-conectar-a...
FTP (siglas en inglés de File Transfer Protocol, 'Protocolo de Transferencia de Archivos') en informática, es un protocolo de red para la transferencia de archivos entre sistemas conectados a una red TCP (Transmission Control Protocol), basado en la arquitectura cliente-servidor..
https://es.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol
The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files between a client and server on a computer network.
https://en.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-19 11:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Carga a través de FTP. FTP, o File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos), precede a HTTP desde hace bastante tiempo. Sin embargo, FTP.
http://www.ehowenespanol.com/transferencia-archivos-http-ver...
FTP (File Transfer Protocol) significa "Protocolo de trasferencia de archivos", y también se encuentra dentro de la capa de aplicación. Este protocolo se utiliza para poder trasferir archivos entre el cliente y el servidor.
Normalmente se necesita un cliente FTP (cliente) y un servidor FTP (servidor) para poder realizar dicha transferencia de archivo.
http://www.desarrolloweb.com/articulos/protocolo-http-ftp.ht...
Peer comment(s):
| agree |
Oscar Knoblauch
9 hrs
|
|
Muchas gracias, Oscar. Saludos :)
|
|
| agree |
Ana Isabel Lombao
16 hrs
|
|
Muchas gracias, Oscar. Saludos :)
|
Something went wrong...