elevador de tornillo (también "tornillo elevador") para servicio pesado...

=) saludos

1) Take-Up Units
Take-up units are used where shaft adjustment and belt tightening devices are required, such as conveyor applications. With a choice of locking systems, ...
www.timken.com/en-us/

2) Tensores de Tornillos (central, superior e inferior)
Los tensores de tornillo son fundamentales para un correcto uso y disponibilidad de la correa transportadora. Los tensores Revesol entregan la confianza de ...
www.revesol.cl/htm/tensores-tornillos.html

3) TRANSPORTADORES A CADENA - SANSONI
Cabezal tensor: Con sistema de estiramiento a tornillos individuales, ... Cadena de transporte: Para uso standar de planchuelas de acero con pernos y bujes ...
www.sansoni.com.ar/

take up puede tomarse como izaje (elevación de algo pesado)