English to Spanish Medical Genetics cardiac

Buenas!

Como tal no he encontrado muchas referencias en internet pero creo que cardiac loop sería sinónimo.

CONTEXTO: "Recently in our lab, we have identified a right-handed pathway that drives heart looping in zebrafish. This novel pathway is regulated by BMP mediated asymmetric L/R activation of Prrx1a, another EMT inducer, in the LPM. Prrx1a is transiently expressed at higher levels on the right-hand side of the embryo, and its downregulation prevents heart looping and leads to mesocardia."

Internet: "Cardiac looping occurs from late in the fourth week to early in the fifth week and has been studied in great detail in chick embryos whose initial, straight heart tube is representative of that developing in humans. There are two animations showing advanced cardiac looping. The first is shown below and represents heart looping from a ventral view. The second animation of cardiac looping shows the heart looping from a left, lateral perspective. A written description of the process is outlined below. (Click image to play on current page or Play video on new page)"

https://embryology.med.unsw.edu.au/embryology/index.php/Adva...

No me sale nada para intentarlo... "Lazada cardíaca"?