Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impaired rate
Spanish translation:
interés de préstamo sobre la póliza
Added to glossary by
Luisa Ramos, CT
Sep 22, 2010 16:58
13 yrs ago
2 viewers *
English term
impaired rate
English to Spanish
Other
Insurance
"Impaired rate: Percentage of interest to apply to the loan portion of the policy's accumulated value"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | interés de préstamo sobre la póliza |
Luisa Ramos, CT
|
| 4 +1 | tasa de deterioro |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Oct 19, 2010 16:51: Luisa Ramos, CT Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
61
Selected
interés de préstamo sobre la póliza
Página 443
http://books.google.com/books?id=jrjalb1NVS4C&pg=PA443&lpg=P...
interés de préstamo
http://www.gerbergrowupplan.com/gl/view/es/guide_products/in...
http://books.google.com/books?id=jrjalb1NVS4C&pg=PA443&lpg=P...
interés de préstamo
http://www.gerbergrowupplan.com/gl/view/es/guide_products/in...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
169
tasa de deterioro
Administración de operaciones: estrategia y análisis - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Lee J. Krajewski, Larry P. Ritzman - 2000 - Business & Economics - 892 páginas
... y el seguro sobre los activos es más caro cuando los elementos por asegurar son más ... Cuando la tasa de deterioro es alta, la acumulación de grandes ...
books.google.com.mx/books?isbn=9684444117...
Desechan los bancos cartera mala : Noticias : Enero 2010 ...
13 Ene 2010 ... La expansión de la tasa de deterioro refleja la crisis y la pérdida de capacidad de ... Información crediticia, Seguros, Sofomes y sofoles ...
www.info-finanzas.com/front_content.php?... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-09-22 18:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
Moody's: CMBS morosidad sigue aumentando
Una gran cantidad de gestores de fondos, compañías de seguros y los bancos compraron la ... En primer lugar nos gustaría señalar la tasa de deterioro de la ...
www.worldnew.info/.../moodys-cmbs-morosidad-sigue-aumentand... - En caché
Lee J. Krajewski, Larry P. Ritzman - 2000 - Business & Economics - 892 páginas
... y el seguro sobre los activos es más caro cuando los elementos por asegurar son más ... Cuando la tasa de deterioro es alta, la acumulación de grandes ...
books.google.com.mx/books?isbn=9684444117...
Desechan los bancos cartera mala : Noticias : Enero 2010 ...
13 Ene 2010 ... La expansión de la tasa de deterioro refleja la crisis y la pérdida de capacidad de ... Información crediticia, Seguros, Sofomes y sofoles ...
www.info-finanzas.com/front_content.php?... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-09-22 18:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
Moody's: CMBS morosidad sigue aumentando
Una gran cantidad de gestores de fondos, compañías de seguros y los bancos compraron la ... En primer lugar nos gustaría señalar la tasa de deterioro de la ...
www.worldnew.info/.../moodys-cmbs-morosidad-sigue-aumentand... - En caché
Peer comment(s):
| neutral |
Luisa Ramos, CT
: Dicen en México que eso es otra cosa: rollover rate. http://www.hrratings.com/pdf/ABC_Capital_Comunicado_080610.p...
18 mins
|
|
Aja.
|
|
| agree |
Emma Ratcliffe
: Saludos!
3 hrs
|
|
Gracias, Emma.
|
Something went wrong...