Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as well a theoretical one
Spanish translation:
así como teórica
Added to glossary by
Alejandro Alcaraz Sintes
May 9, 2009 11:08
15 yrs ago
English term
Anne Lombard (X)
as well a theoretical one
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
informe
En unas directrices para los estatutos de una ONG se dan recomendaciones para la participación de los miembros en los órganos de gobierno:
The rules stating these procedures must make the member based structure a practical reality as well a theoretical one contained in the text of the statutes
The rules stating these procedures must make the member based structure a practical reality as well a theoretical one contained in the text of the statutes
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | así como teórica |
Alejandro Alcaraz Sintes
|
Change log
May 9, 2009 13:46: Alejandro Alcaraz Sintes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122431">Anne Lombard (X)'s</a> old entry - "as well a theoretical one"" to ""así como teórica""
Proposed translations
+2
4 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
132
Selected
así como teórica
Or else:
una realidad TANTO práctica COMO teórica
una realidad TANTO práctica COMO teórica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
Something went wrong...