Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prop shop
Spanish translation:
trading propietario
Added to glossary by
Sabrina Esteves
Sep 16, 2021 10:02
2 yrs ago
15 viewers *
English term
prop shop
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
High frequency trading
A prop shop is a trading firm that deploys its own capital in pursuit of trading profits.
'Prop' is short for proprietary. A variety of trading strategies are employed by prop shops for assets ranging from basic liquid assets like stocks and bonds to complex securities such as collateralized debt obligations (CDO), derivatives, and commodity futures.
Se agradecen sugerencias.
'Prop' is short for proprietary. A variety of trading strategies are employed by prop shops for assets ranging from basic liquid assets like stocks and bonds to complex securities such as collateralized debt obligations (CDO), derivatives, and commodity futures.
Se agradecen sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | trading propietario | patinba |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
trading propietario
¿Es el trading propietario una estafa? - Mejor Broker de Bolsahttps://www.mejorbrokerdebolsa.com › ...· Translate this page
También ofrece acciones al contado y variedad de plataformas de inversión ... Si una prop shop obtiene grandes beneficios con sus traders, entonces no hay ...
Trading propietario y la estafa de los cursos.
Muchas de las empresas de trading propietario exigen la realización de cursos de Bolsa y trading para cualquier trader que quiera entrar a formar parte de una de ellas.
Pero, vamos a ver, si una de estas shops contrata a un trader es porque considera que este tiene unas cualidades o que al menos puede formarlo para hacer ganar dinero a la empresa.
Además, el trader se va a pasar un tiempo en la empresa trabajando gratis.
Entonces, ¿Por qué cobrarle un pastón por un curso?
La respuesta para mí es obvia, y es que la gran mayoría de prop shops que ofrecen este tipo de negocio no viven de los beneficios que genera su trading, sino de impartir cursos, que se me ocurre, serán probablemente ridículamente malos.
Si una prop shop obtiene grandes beneficios con sus traders, entonces no hay necesidad ninguna de estar dando cursos a otros traders a cambio de miles de € o $.
Lo único que se me ocurre es que en una verdadera prop shop el interés estará en buscar a perfiles que se aproximen a lo que puede llegar a ser un gran trader.
También ofrece acciones al contado y variedad de plataformas de inversión ... Si una prop shop obtiene grandes beneficios con sus traders, entonces no hay ...
Trading propietario y la estafa de los cursos.
Muchas de las empresas de trading propietario exigen la realización de cursos de Bolsa y trading para cualquier trader que quiera entrar a formar parte de una de ellas.
Pero, vamos a ver, si una de estas shops contrata a un trader es porque considera que este tiene unas cualidades o que al menos puede formarlo para hacer ganar dinero a la empresa.
Además, el trader se va a pasar un tiempo en la empresa trabajando gratis.
Entonces, ¿Por qué cobrarle un pastón por un curso?
La respuesta para mí es obvia, y es que la gran mayoría de prop shops que ofrecen este tipo de negocio no viven de los beneficios que genera su trading, sino de impartir cursos, que se me ocurre, serán probablemente ridículamente malos.
Si una prop shop obtiene grandes beneficios con sus traders, entonces no hay necesidad ninguna de estar dando cursos a otros traders a cambio de miles de € o $.
Lo único que se me ocurre es que en una verdadera prop shop el interés estará en buscar a perfiles que se aproximen a lo que puede llegar a ser un gran trader.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!!"
Something went wrong...