Mar 11, 2020 13:07
4 yrs ago
22 viewers *
English term
JVC
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
En un documento sobre derecho mercantil aparece:
This clause is most appropriate when the Parties agree to form a new legal entity to undertake the venture (the JVC).
¿A qué se refiere JVC? Gracias
This clause is most appropriate when the Parties agree to form a new legal entity to undertake the venture (the JVC).
¿A qué se refiere JVC? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Joint Venture Contract (contrato de empresa conjunta) |
Cristóbal López Mazo
|
Proposed translations
10 mins
Cristóbal López Mazo
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn translator-interpreter (ENES)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Joint Venture Contract (contrato de empresa conjunta)
Hola:
Yo creo que se refiere a "Joint Venture Contract". Ya para traducir, según la opción que hayas decidido para "joint venture". Podría ser:
Contrato de empresa conjunta
Contrato de empresa en participación
Contrato de colaboración empresarial...
¡Espero que te sea de ayuda!
Yo creo que se refiere a "Joint Venture Contract". Ya para traducir, según la opción que hayas decidido para "joint venture". Podría ser:
Contrato de empresa conjunta
Contrato de empresa en participación
Contrato de colaboración empresarial...
¡Espero que te sea de ayuda!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...