English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Hola!
Estoy con un texto sobre un perforating gun system. Una de las partes que menciona es "direct connect sub". Solo se menciona, no se describe en lo más mínimo. Por el dibujo, entiendo que sería exactamente esto:
https://www.yjoiltools.com/Yellow-Jacket-Exclusives/Direct-C...

No logro encontrar la traducción del nombre de esta parte. ¿Alguien me puede ayudar?
Gracias!