Jul 8, 2016 08:54
7 yrs ago
1 viewer *
English term

CDC lists of Select A, B and C agents

English to Spanish Medical Medical (general) Patología
Contexto: pathogens and potential bioterrorism agents (e.g., pathogens and toxins in the CDC lists of SelectA, B and C agents such as B. anthracis, Y. pestis, small pox, F.tularensis, ricin, botulinum toxins, staph enterotoxins, etc.

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

listas de los agentes a, b y c de los CDC

los CDC son los Center for Disease Control and Prevention y a, b y c son las categorías cómo se clasifican los distintos agentes

Peer comment(s):

agree Alfonsina Lizardo : Correcto, pero lo traduciría mejor "Lista de agentes selectos A, B y C del CDC"
2 hrs
cierto, olvide traducir el select pero son los CDC (véase Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, Navarro, en la entrada CDC).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search