Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draw-type
Spanish translation:
tipo de largas succiones al mamar
Added to glossary by
olv10siq
Mar 28, 2008 16:41
16 yrs ago
English term
draw-type
English to Spanish
Other
Other
lactancia
Buenas tardes a todos:
Estoy haciendo una traducción sobre la lactancia y me aparece esta frase:
"long drwa-type of sucks causing a pause in the chin movement"
¿Podría ayudarme alguien con el significado de draw-type?
Gracias.
Estoy haciendo una traducción sobre la lactancia y me aparece esta frase:
"long drwa-type of sucks causing a pause in the chin movement"
¿Podría ayudarme alguien con el significado de draw-type?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | tipo de largas succiones al mamar | olv10siq |
Change log
Mar 28, 2008 18:45: olv10siq changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/668530">Pilar Bartual's</a> old entry - "draw-type"" to ""tipo de largas succiones al mamar""
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
tipo de largas succiones al mamar
ISe refiere a que los bebés tienen diferentes formas/tipos de mamar, unas más lentas y otras más largas.
"El tipo de largas succiones al mamar causa una pausa en el movimiento de la barbilla"
Según el Dicc. Babylon
draw
s. empate, tablas; succión, tiro de la chimenea; atracción
x
v. dibujar, bosquejar, repintar, trazar; atraer; tirar de, halar, jalar; sacar, extraer; girar; descorrer; obtener como resultado, derivar, provocar
nformación sobre lactancia materna- [ Translate this page ]Cada varias succiones lentas y largas se escuchará el ruido del bebé al tragar. ... Si el bebé lo toma, permítale mamar hasta que nuevamente se dé por ...
www.bariloche.com.ar/lactancia/matlac.htm - 27k - Cached - Similar pages
La alimentación en la primera infancia y sus efectos en el ... - Google Books Resultby Teresa Lartigue Becerra - 1998 - Medical
En el de seis meses ya hay secuencias más largas de succión, y después de un episodio de succiones, el niño se detiene para deglutir. ...
books.google.com/books?isbn=9688566411...
"El tipo de largas succiones al mamar causa una pausa en el movimiento de la barbilla"
Según el Dicc. Babylon
draw
s. empate, tablas; succión, tiro de la chimenea; atracción
x
v. dibujar, bosquejar, repintar, trazar; atraer; tirar de, halar, jalar; sacar, extraer; girar; descorrer; obtener como resultado, derivar, provocar
nformación sobre lactancia materna- [ Translate this page ]Cada varias succiones lentas y largas se escuchará el ruido del bebé al tragar. ... Si el bebé lo toma, permítale mamar hasta que nuevamente se dé por ...
www.bariloche.com.ar/lactancia/matlac.htm - 27k - Cached - Similar pages
La alimentación en la primera infancia y sus efectos en el ... - Google Books Resultby Teresa Lartigue Becerra - 1998 - Medical
En el de seis meses ya hay secuencias más largas de succión, y después de un episodio de succiones, el niño se detiene para deglutir. ...
books.google.com/books?isbn=9688566411...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la respuesta"
Something went wrong...