Jun 11, 2018 13:39
5 yrs ago
7 viewers *
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
track chain seizure
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Hola! Estoy traduciendo sobre una máquina con oruga, alguien me ayuda con esa traducción?
Ensure the machine is tracked at least 10m in either direction on a daily basis, to minimize risk of track chain seizure.
Gracias de antemano!
Ensure the machine is tracked at least 10m in either direction on a daily basis, to minimize risk of track chain seizure.
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Gripaje de las orugas |
Thomas Haller
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Thomas Haller
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Traducción técnica hecha por un técnico
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gripaje de las orugas
Una propuesta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...