Dec 9, 2019 18:11
4 yrs ago
2 viewers *
English term

ethonal

English to Spanish Other Other ethonal
FACTORY-DIRECT CATALOG
UPPER CYLINDER LUBRICANT
NEW
ADDITIVE
GASOLINE
LUBRICATES
FIGHTS ETHONAL
CLEANS
UP TO 25% OFF
Viscosity Breakdown
Pennzoil* Conventional
Pennzoil* Platinum Full Synthetic
Valvoline* Conventional
Valvoline* Synthetic Modern Engine
Lucas* Synthetic
Oil Volatility

Muchas gracias.
Proposed translations (Spanish)
3 +3 etanol

Proposed translations

+3
23 mins
Selected

etanol

Ethanol is a renewable fuel made from corn and other plant materials. The use of ethanol is widespread, and more than 98% of gasoline in the U.S. contains some ethanol. The most common blend of ethanol is E10 (10% ethanol, 90% gasoline).
https://afdc.energy.gov/afdc.energy.gov › fuels › ethanol

El E10 y el E15 son mezclas de etanol con gasolina. El número después de la letra "E" indica el porcentaje de etanol por volumen. La mayoría de la gasolina ...https://www.fueleconomy.gov/feg/esethanol.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-12-09 18:38:14 GMT)
--------------------------------------------------

Very basic question, many additives are available to stop phase separation of fuel, ethanol problems are sticky valves, hard starting, pure alcohol will damage older gaskets in older cars, damage older fuel lines etc
Example sentence:

Gaosolina con etanol es causa de mugre de las valvulas y separcion de agua.

Peer comment(s):

agree Salwa Awaad
45 mins
Thanks
agree Manuel Aburto
2 hrs
Thanks
agree O G V : one typo! human being condition! :)
1 day 5 hrs
Obrigado, ethanol is stronger than 10 percent no Brazil, verdagen?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search