English to Swedish Bus/Financial Accounting

"instructed field" trodde jag först att det kunde översättas med "fält med hjälptext" men såg senare att det inte passade i sammanhanget. Det handlar om att man påverkar vad som ska fyllas i i fält på ett formulär. Kan det istället översättas med "instruerat fält"? Sammanhanget är ett SAP-affärssystem för bokföring, redovisning, kommunikation osv.

Termen förekommer bland annat i denna mening:

"When scanning invoices, it is possible to instruct the system to automatically read a form for a certain tax amount (instructed field titled “Tax Amount”)."

"När du skannar fakturor är det möjligt att instruera systemet att automatiskt läsa in ett visst skattebelopp från ett formulär (det instruerade fältet benämns "Skattebelopp")."