Sep 11, 2000 03:46
23 yrs ago
English term
Emma
computer imaged
Non-PRO
English to Swedish
Art/Literary
"When I first got back the transparency that had been computer imaged, it was an epiphany,
Det har med fotografering och datorer att göra.
Det har med fotografering och datorer att göra.
Proposed translations
(Swedish)
| 0 | framställd i datorn |
Marie Eriksson
|
| 0 | scannats |
Mats Wiman
|
Proposed translations
2 hrs
Marie Eriksson
Native in Swedish
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
183
Selected
framställd i datorn
Datorframställd/gjord med datorns hjälp istället för t ex för hand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er båda två!"
23 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
scannats
När jag först fick tillbaka overheadbilden, som hade(dator)scannats
var det (som) en uppenbarelse.
var det (som) en uppenbarelse.
Reference:
Something went wrong...