Apr 6 16:17
1 mo ago
20 viewers *
English term
Conscientious, probing and reliable
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Spanish to Swedish, and 1 more.
skin
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bus/large vehicle repair
Syftar på det yttre lagret på en buss, men är inte identiskt med lacken. Förekommer i lite olika kontexter:
"Inner skin"
"Outer skin"
"If the skin is delaminated it will need to be replaced"
"The glass fiber skin probably needs to be repaired if the PUR foam core is damaged."
Jag tvekar mellan "skal" och "inre/yttre lager"
"Inner skin"
"Outer skin"
"If the skin is delaminated it will need to be replaced"
"The glass fiber skin probably needs to be repaired if the PUR foam core is damaged."
Jag tvekar mellan "skal" och "inre/yttre lager"
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | hölje |
Tony Larsson
|
Proposed translations
+1
11 mins
Tony Larsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Physics Engineering and Computer Science
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
hölje
Jag skulle tvekat mellan "skal" och "hölje".
Something went wrong...