Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breeches duct
Swedish translation:
Y-rör
Added to glossary by
Sven Petersson
Aug 20, 2013 14:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term
breeches duct
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
rörsystem, design, ritning, kanaldelar
Kan någon hjälpa mig? Är helt fast med det här begreppet.
Ser ut något så här: http://www.google.se/url?sa=i&rct=j&q=breeches duct&source=i...
Ser ut något så här: http://www.google.se/url?sa=i&rct=j&q=breeches duct&source=i...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Y-rör |
Sven Petersson
|
| 4 | byxrör |
Lennart Helgesson
|
Change log
Aug 25, 2013 19:13: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
262
Selected
Y-rör
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Man tackar!
Låter mer officiellt och formellt än "byxrör", det andra förslaget."
8 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
77
byxrör
Passar till bilden
Something went wrong...