Oct 4, 2000 10:24
23 yrs ago
English term
clara
One day we will find the way
Non-PRO
English to Swedish
Other
One day we will find the way
Proposed translations
(Swedish)
| 0 | En dag vill vi hitta vägen |
Tone Wittmann
|
| 0 | Vi kommer att hitta vägen en dag. |
Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
|
| 0 | Vi kommer att hitta vägen en dag. |
Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
|
Proposed translations
1 hr
Tone Wittmann
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, French to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5
En dag vill vi hitta vägen
Or:
En dag vill vi hitta en möjlighet
(one day we´ll find the way/a possibility/a solution)
Good luck !
Tone
En dag vill vi hitta en möjlighet
(one day we´ll find the way/a possibility/a solution)
Good luck !
Tone
7 days
Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
I'm also a Nurse & Int'l Travelguide
Works in: Swedish to English, English to Swedish
View
Related KudoZ points
:
17
Vi kommer att hitta vägen en dag.
eller
En dag skall vi hitta vägen
will = vill, vilja
will = skall, kommer att
En dag skall vi hitta vägen
will = vill, vilja
will = skall, kommer att
7 days
Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
I'm also a Nurse & Int'l Travelguide
Works in: Swedish to English, English to Swedish
View
Related KudoZ points
:
17
Vi kommer att hitta vägen en dag.
eller
En dag skall vi hitta vägen
want = vill, vilja
will = skall, kommer att
sorry about the previous mail
En dag skall vi hitta vägen
want = vill, vilja
will = skall, kommer att
sorry about the previous mail
Something went wrong...