English to Swedish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

Tension förekommer i en handbok för en elektrisk utombordsmotor i en översiktsritning över alla delar. Här är en screencast:

http://screencast.com/t/8gsGBDAawgFu

Del 49 har jag översatt med Skruv till motstånd (bindestrecket är inte utsatt för att bilda en ordsammansättning, t.ex. har man angett en annan del så här: Spring-T-bar som jag översatt med SPIRALFJÄDER TILL T-SKENA).

Tension står också i samband med TENSION BLOCK-SNAP IN så jag undrar om jag kan översätta Tension med Motstånd?