Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wagon note
Swedish translation:
vagnsedel
Added to glossary by
Charlotte Andersson
Jun 22, 2011 12:30
12 yrs ago
English term
Spain
Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Swedish to Spanish, and 2 more.
wagon note
English to Swedish
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
"The long term hire begins with the day of arrival (if necessary according to the wagon note) or, if agreed, after inspection of the wagons at the place of handover/destination specified by the lessee."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | vagnsedel |
Andreas Majetic
|
| 3 | leveransnota |
Evelin Stetter
|
Proposed translations
1 hr
Selected
vagnsedel
Verkar tidigare ha översatts till detta om du googlar och jämför med engelskan. Jämför med consignment note = fraktsedel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen:)"
3 days 3 hrs
leveransnota
:=)
Something went wrong...