Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Angle Grinder
Turkish translation:
avuç taşlama makinası
Added to glossary by
Recep Kurt
Jul 11, 2014 12:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Angle Grinder
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ford - ANGLE GRINDER 710W – 115MM
This machine is developed for cutting, grinding and roughing of metal and stone. With help of the correct accessories the machine can also be used for brushing and sanding.
Taşlama makinesi mi deniyor, spiral makinesi mi, zımparalama mı?
Hangisi doğru, siz neyi tercih ediyorsunuz?
Şimdiden teşekkür ederim.
This machine is developed for cutting, grinding and roughing of metal and stone. With help of the correct accessories the machine can also be used for brushing and sanding.
Taşlama makinesi mi deniyor, spiral makinesi mi, zımparalama mı?
Hangisi doğru, siz neyi tercih ediyorsunuz?
Şimdiden teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | avuç taşlama makinası |
Recep Kurt
|
| 5 | açı taşlama makinesi |
Dagdelen
|
| 5 | Zımparalama makinesi |
Salih YILDIRIM
|
| 4 +1 | açılı taşlama makinesi |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | avuç taşlama makinesi |
Ufuk Alpat
|
| 4 | taşlama makinesi |
Serli Varjabetyan (X)
|
Change log
Jul 16, 2014 06:09: Recep Kurt Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
84
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
7 mins
taşlama makinesi
Bu şekilde kullanılıyor.
7 mins
açı taşlama makinesi
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-07-11 12:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Bakın burada resimleri var:
https://www.google.com.tr/search?q="açı taşlama makinesi"&cl...
Ancak, açıSAL taşlama makinesi de diyen var. Aslında, "dilbilim" bakımından daha doğru, ya neyse.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-07-11 12:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Bakın burada resimleri var:
https://www.google.com.tr/search?q="açı taşlama makinesi"&cl...
Ancak, açıSAL taşlama makinesi de diyen var. Aslında, "dilbilim" bakımından daha doğru, ya neyse.
25 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
+1
58 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
96
açılı taşlama makinesi
bu şekilde kullanım da yaygın...
Reference:
20 hrs
avuç taşlama makinesi
Elle kullanılan türleri için kullanılan terim bu şekilde. (Yapı marketlerinin sitelerinde bulabilirsiniz.)
Something went wrong...