Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gear-to-gear
Ukrainian translation:
зубчаста шестерня на зубчастій шестерні
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Apr 21 11:39
18 days ago
13 viewers *
English term
Ukraine
Excellent quality and accuracy in time
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
gear-to-gear
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Agriculture
Комбайни
Air compressor - General specification
Type Single cylinder flange-mounted compressor (gear-to-gear)
Drive Gear 36 helical teeth
Operating Pressure (MAX) 14 bar (203 psi)
Bore 85 mm (3.35 in)
Stroke 62 mm (2.44 in)
Swept Volume 0.35 l (21.5 in³)
Air Output Rating 31.8 cu meters/hr (18.7 cfm)
Type of Operation NDR - Normal pressure with unloader valve
Lubrication UD - Circulation system lubrication with connection to engine oil pressure.
Operating Speed 3000 RPM (Maximum)
Cooling Type Water (Engine coolant sharing)
Cooling Flow Rate 6 l/min (1.6 US gpm)
Type Single cylinder flange-mounted compressor (gear-to-gear)
Drive Gear 36 helical teeth
Operating Pressure (MAX) 14 bar (203 psi)
Bore 85 mm (3.35 in)
Stroke 62 mm (2.44 in)
Swept Volume 0.35 l (21.5 in³)
Air Output Rating 31.8 cu meters/hr (18.7 cfm)
Type of Operation NDR - Normal pressure with unloader valve
Lubrication UD - Circulation system lubrication with connection to engine oil pressure.
Operating Speed 3000 RPM (Maximum)
Cooling Type Water (Engine coolant sharing)
Cooling Flow Rate 6 l/min (1.6 US gpm)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +1 | зубчаста шестерня на зубчастій шестерні |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | трибовий або шестеренний |
Igor Andreev
|
Change log
Apr 24, 2024 14:25: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
зубчаста шестерня на зубчастій шестерні
Одноциліндровий компресор із фланцевим кріпленням
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2024-04-21 19:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Передачі типу "шестерня на шестерні" часто зустрічаються в різних типах компресорів, включаючи гвинтові компресори та деякі типи поршневих компресорів. Вони мають переваги: компактність, висока здатність передавати крутний момент і здатність ефективно витримувати різні умови навантаження.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 2 hrs (2024-04-24 14:26:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Артеме!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2024-04-21 19:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Передачі типу "шестерня на шестерні" часто зустрічаються в різних типах компресорів, включаючи гвинтові компресори та деякі типи поршневих компресорів. Вони мають переваги: компактність, висока здатність передавати крутний момент і здатність ефективно витримувати різні умови навантаження.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 2 hrs (2024-04-24 14:26:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Артеме!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую"
1 hr
Igor Andreev
Works in field
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
трибовий або шестеренний
з зубчастою передачею
Something went wrong...