Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
(Belgische) transferwetgeving
English translation:
(Belgian) legislation relating to employees\' rights in the event of the transfer of an undertaking; (Belgian) legislation on company transfers and employee rights
Added to glossary by
Michael Beijer
Jan 9, 2011 21:56
13 yrs ago
Flemish term
(Belgische) transferwetgeving
Flemish to English
Law/Patents
Law (general)
"In het geval dat er een overdracht van diensten zal plaats vinden, zal Bedrijf A in onderling overleg met Bedrijf B of haar nieuwe ICT-dienstverlener bepalen of er op dat moment een overname is van personeel volgens de Belgische transferwetgeving (CAO 32 Bis)."
"In geval de transferwetgeving van toepassing zou zijn, stelt Bedrijf A voor om mee te werken aan een grondige analyse van de arbeidsvoorwaarden van de betrokken Bedrijf A medewerkers (HR Due Diligence) en de specifieke transfer regelingen uit te werken met Bedrijf B en/of eventueel een andere dienstverlener."
"In geval de transferwetgeving van toepassing zou zijn, stelt Bedrijf A voor om mee te werken aan een grondige analyse van de arbeidsvoorwaarden van de betrokken Bedrijf A medewerkers (HR Due Diligence) en de specifieke transfer regelingen uit te werken met Bedrijf B en/of eventueel een andere dienstverlener."
Proposed translations
(English)
3 | (Belgian) legislation relating to employees' rights in the event of the transfer of an undertaking | Kate Hudson (X) |
Proposed translations
54 mins
Selected
(Belgian) legislation relating to employees' rights in the event of the transfer of an undertaking
http://books.google.nl/books?id=oiX1O5Ss3HcC&pg=PA388&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2011-01-09 22:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
You might shorten this to legislation on company transfers and employee rights
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2011-01-09 22:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
You might shorten this to legislation on company transfers and employee rights
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Kate!"
Something went wrong...