Nov 8, 2012 11:11
11 yrs ago
5 viewers *
French term

Trésorerie d'actif

French to English Bus/Financial Finance (general)
Charges Immobilisées
Total actif immobilisé
Trésorerie d'actif
Total actif circulant

These are entry of an income statement
Proposed translations (English)
3 +5 Cash Assets
4 -1 Treasury assets

Proposed translations

+5
13 mins
Selected

Cash Assets

I've only really seen "La trésorerie à l'actif" which I usually translate into Cash Assets, Cash Position, sometimes it means Current Assets.
Peer comment(s):

agree EirTranslations
21 mins
agree Matthew Kushinka
12 hrs
agree cc in nyc
16 hrs
agree Geeta Iyengar
1 day 22 hrs
agree Sigfrido
3 days 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr

Treasury assets

Imho
Peer comment(s):

disagree Kim Metzger : http://tinyurl.com/bae6yx3
21 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search