Sur appel C. (dd. & NI.)

French to English Law/Patents Law (general) Letter re information on suspects (Belgian)

Salut!

This appears in a letter about suspects, as follows:

SUITE A VOTRE MESSAGE CITE EN REFERENCE, VOUS INFORME QUE LES EMPREINTES DIGITALES TRANSMISES CORRESPONDENT A CELLES DE LA RESSORTISSANTE [nationality] XXX, NEE LE XXXXX A XXXXX N’AYANT PAS D’ANTECEDENTS JUDICIAIRES CONNUS.

Sur appel C. Bruxelles dd. XX/XX/XXXX [date]

Vol avec violences ou menaces , avec effraction, escalade ou fausses clefs , avec armes ou objets y ressemblant / l'auteur ayant fait croire qu'il était armé , par deux ou plusieurs personnes tentative

Sur appel C. Nl. Bruxelles XX/XX/XXXX [date]

Any help appreciated!