Glossary entry

French term or phrase:

marbrure

English translation:

Mottling or mottled skin

Added to glossary by Drmanu49
Aug 1, 2018 13:58
5 yrs ago
3 viewers *
French term

marbrure

French to English Medical Medical (general)
One of the findings of a doctor's physical examination of a patient with febrile aplasia.
Pas de marbures No marbling of the skin?
Proposed translations (English)
4 +2 Mottling or mottled skin
Change log

Aug 1, 2018 21:17: Yolanda Broad changed "Term asked" from "Marbure" to "marbrure"

Aug 3, 2018 08:14: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Elisabeth Gootjes Aug 2, 2018:
to Odette Wasn't it spelled correctly in the title?
Odette Grille (X) Aug 1, 2018:
Typo I believe it should be "marbrures"

Proposed translations

+2
2 mins
French term (edited): Marbure
Selected

Mottling or mottled skin

Mottled Skin: Causes, Symptoms, Pictures, Treatment, and More
https://www.healthline.com/health/mottled-skin

Traduire cette page
31 oct. 2017 - Mottled skin, also called livedo reticularis, is skin that has patchy and irregular colors. The skin may have red and purple marks, streaks, ...
Peer comment(s):

agree Matthew Chaney
23 mins
Thank you.
agree Elisabeth Gootjes
22 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you to all commenters"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search