Glossary entry (derived from question below)
Aug 4, 2022 10:26
1 yr ago
21 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK) 
Works in: French to English
TM
French to English
Medical
Medical (general)
Progress notes
Hi,
Still translating these handwritten pages from the Montreal Heart Institute.
Under the heading "HD" which I think stands for "Hémodynamie" I have:
"TM: pas d'évènements"
Any suggestions for TM?
Thanks
Joanna
Still translating these handwritten pages from the Montreal Heart Institute.
Under the heading "HD" which I think stands for "Hémodynamie" I have:
"TM: pas d'évènements"
Any suggestions for TM?
Thanks
Joanna
Change log
Aug 9, 2022 16:07: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583720">joanna menda's</a> old entry - "TM"" to ""telemetry""
Proposed translations
2 hrs
Selected
telemetry
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-08-04 13:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
Clinical Guidelines (Nursing) : Cardiac telemetry
https://www.rch.org.au › rchcpg › Cardiac_telemetry
Telemetry is an observation tool that allows continuous ECG, RR, SpO2 monitoring while the patient remains active without the restriction of being attached to a ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-08-04 13:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Telemetry– Related Events - Patient Safety
https://patientsafetyj.com › article › download › te...
PDF
by E Kukielka · 2019 · Cited by 3 — Disclosure: The authors declare that they have no relevant or material financial interests. ... telemetry monitoring events to promote awareness of.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-08-04 13:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
Clinical Guidelines (Nursing) : Cardiac telemetry
https://www.rch.org.au › rchcpg › Cardiac_telemetry
Telemetry is an observation tool that allows continuous ECG, RR, SpO2 monitoring while the patient remains active without the restriction of being attached to a ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-08-04 13:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Telemetry– Related Events - Patient Safety
https://patientsafetyj.com › article › download › te...
by E Kukielka · 2019 · Cited by 3 — Disclosure: The authors declare that they have no relevant or material financial interests. ... telemetry monitoring events to promote awareness of.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Liz.
Confirmed by the hospital :)"
Discussion
si HD correspond bien à Hémodynamie peut-être:
TM= temps, mouvement ?
échocardiographie
http://campus.cerimes.fr/cardiologie-et-maladies-vasculaires...
https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q...