Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
signal de disproportionnalité
English translation:
disproportionality signal
Added to glossary by
Bashiqa
Dec 4, 2020 09:29
3 yrs ago
23 viewers *
French term
signal de disproportionnalité
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ANSM regulations
Context:
Par ailleurs une recherche rapide dans Vigilyze ne permet pas de mettre en évidence de signal de disproportionnalité entre l’acénocoumarol et le PT « decreased appetite ».
My take on this "does not highlight any disparity between ....
TIA Chris.
Par ailleurs une recherche rapide dans Vigilyze ne permet pas de mettre en évidence de signal de disproportionnalité entre l’acénocoumarol et le PT « decreased appetite ».
My take on this "does not highlight any disparity between ....
TIA Chris.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | disproportionality signal |
liz askew
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
disproportionality signal
anticoagulant adverse drug: Topics by Science.govwww.science.gov › topicpages › anticoagulant+adverse+d...
Warfarin and acenocoumarol are the most commonly used. ... Disproportionality signals emerged for rivaroxaban in primary analysis (ALF: n = 25, ROR = 2.08, ...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-12-04 10:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
WHO Pharmaceuticals Newsletters - World Health Organizationwww.who.int › WHO_Pharmaceuticals_Newslet3_20
5 May 2020 — Disproportionality analysis conducted using VigiLyze ... the disproportionality analyses. ... patient concerned was taking acenocoumarol for.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-12-04 10:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
OR
just
disproportionality
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-12-04 10:09:04 GMT)
--------------------------------------------------
so, forget "signal"
Screening for Adverse Reactions in EudraVigilance - for ...www.ema.europa.eu › documents › other › screening-a...
19 Dec 2016 — Many sources of data are used to detect adverse drug reactions (ADRs) ... for a particular adverse event even when no disproportionality exists.
just "disproportionality"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-12-04 10:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
oh, look
how about
"indication of disproportionality"
Investigating Health Disparities and Disproportionality in C ...journals.lww.com › jphmp › fulltext › Investigating_Healt...
... groups (White and high-poverty neighborhoods).5,30 For both DRI and DI, values approximating 1 represent no indication of disproportionality or disparity.
by NA Cort · 2010 · Cited by 9 · Related articles
Note from asker:
| Thank you. |
| Thank you, I like the last word. You have finally got round to "disparity" which is where I started. I`ll have a coffee and mull over the difference, if there is one. |
Peer comment(s):
| agree |
Anthony Mercier
2 hrs
|
| agree |
philgoddard
: Not disparity. The French says disproportionality.
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
The term “disproportionality” refers to the ratio between the percentage of persons in a particular racial or ethnic group at a particular decision point or experiencing an event (maltreatment, incarceration, school dropouts) compared to the percentage of the same racial or ethnic group in the overall population.
All the refs concern social work etc.