Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à périmètre constant
German translation:
bei konstantem Konsolidierungskreis
Added to glossary by
Andrea Hauer
May 4, 2006 10:40
18 yrs ago
French term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
l'effectif à périmètre constant
French to German
Bus/Financial
Accounting
Bauwirtschaft
En 2005, l'effectif moyen sous contrat du Groupe s'est élevé à 50.500 personnes, soit 2.651 personnes de plus qu'in 2004 (+5,5%). Cette forte progression, supérieure à celles connues in 2003 et 2004 (+2%), concerne toutes les Geschäftsbereiche. Elle s'explique avant tout par la croissance externe, mais >>l'effectif à périmètre constant
Proposed translations
(German)
| 4 | bei konstantem konsolidierungskreis |
Andrea Hauer
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Andrea Hauer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
75
Selected
bei konstantem konsolidierungskreis
ist damit gemeint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hervorragend! Leider ist die Arbeit schon beim Kunden. Dennoch ist deine Antwort super ..."
Discussion