French to German Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Waffensystem

Pour augmenter l'efficacité d'un système d'arme, il convient de réduire sa signature radar de manière à rendre plus difficile sa détection. On sait que la signature radar d'un aéronef, notamment d'un avion de combat, comportant un ou plusieurs missiles est modifiée par ce(s) dernier(s), lors de l'emport de ce(s) missile(s). Généralement, un tel système d'arme comporte un moyen d'emport externe des missiles sur l'aéronef. Un tel moyen d'emport externe comprend un lance-missiles qui est fixé sous l'aéronef et qui retient le(s) missile(s). Un moyen d'emport de ce type présente un inconvénient important en ce qui concerne la furtivité. En effet, il provoque la présence de nombreux et forts couplages électromagnétiques entre l'aéronef, le lance-missiles et les ailes, gouvernes et fuselage du missile, ce qui rend très difficile la réduction de la signature radar de cet ensemble formant ledit système d'arme.