French to German Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

Alors que deux des moteurs sont portés respectivement par les ailes, le troisième moteur est situé structurellement et géométriquement entre l'empennage horizontal avec ses deux stabilisateurs symétriques et l'empennage vertical avec sa dérive disposée sur la nacelle ou le carénage de ce troisième moteur. D'autres avions intègrent quant à eux le moteur de queue en bout de fuselage, directement dans sa structure.

....

A cet effet, l'avion multimoteur dont l'un des moteurs est agencé à la queue du fuselage, qui comporte les empennages arrière, et selon le plan longitudinal vertical de symétrie dudit fuselage, est remarquable, selon l'invention, en ce que ledit moteur de queue est disposé devant lesdits empennages arrière, sur la partie supérieure de la queue du fuselage, en ce que ledit moteur de queue est monté, de facon amovible, sur une structure portante rigide associée à celle dudit fuselage et .....