"angle de garde" explizit kenne ich nur aus der Luftfahrt, da hat es etwas mit dem "train d'atterrissage" zu tun. Siehe hierzu http://www.ur12.info/bia/pdf/biacon00.pdf

Ich kenne in diesem Zusammenhang (Auto) den Begriff "garde au sol" = Bodenfreiheit
Siehe u.a.
http://www.barjot4x4.com/autres_pages/Technique/Tech_veh_ang...
Hier liest man z.B.: "La garde au sol est la hauteur de la partie la plus basse sous le véhicule (roues non comprises évidemment)..."
Für Sie auch weiterhin interessant vermutlich: http://www.hummer-import.ch/pdf/technische_daten.pdf

Vielleicht hilft das weiter...