mir scheint, dass, jedenfalls in Deutschland, so ein Streifen gar nicht ausgedruckt wird, da ja schon tagsüber nach jedem Kaufvorgang mit Karte ein Beleg in der Kasse verbleibt und abends alles nur noch elektronisch weiterübermittelt wird. Somit muss man wohl umschreiben.

mit Kassenterminal wird auf jeden Fall der Kartenzahlungsapparat an der Kasse bezeichnet.

man könnte, je nach Kontext, auch einfach sagen "Ausdruck der Belege des Kassenterminals", dann ist ja auch klar, dass es um alle Belege des Tages geht.