Glossary entry (derived from question below)
May 31, 2005 12:43
18 yrs ago
French term
I translate for you!
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to French, and 1 more.
cochée
French to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Il ne faut sélectionner qu'une seule option ; en cas d'incohérence, c'est la première cochée qui sera prise en compte.
Proposed translations
(German)
| 3 +8 | s.u. |
akkord (X)
|
Proposed translations
+8
6 mins
Selected
s.u.
Normalerweise ist es ja das "Häkchen", aber in dem Fall würd ich es so umschreiben:
...wird die erste der ausgewählten Optionen berücksichtigt
...wird die erste der ausgewählten Optionen berücksichtigt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...