Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
biscuit grillé
German translation:
Röstbiskuit
Added to glossary by
inkweaver
Aug 8, 2016 05:41
7 yrs ago
French term
biscuit grillé
French to German
Marketing
Cooking / Culinary
Dieser Begriff kommt immer wieder bei der Beschreibung verschiedener Schokoladen vor. Meine Recherche hat mich bisher nicht unbedingt weitergebracht, da Google mir Bilder von Butterkeksen, Zwieback und Waffeln liefert, und auch Linguee war nicht überzeugend.
Für eure Hilfe vielen Dank im Voraus!
Für eure Hilfe vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Röstbiskuit |
leoniej
|
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
Röstbiskuit
unter folgender Adresse ist eine Patentanmeldung abrufbar: www.google.com.na/patents/EP0392495A3?cl=fr
Die deutsche Übersetzung der Zubereitung gibt "Röstbiskuit"
Die deutsche Übersetzung der Zubereitung gibt "Röstbiskuit"
Note from asker:
| Das scheint in der Tat zu stimmen. Ich habe eine ostdeutsche Firma gefunden, die Röstbiskuit anbietet, der tatsächlich wie Zwieback aussieht, aber eine andere Rezeptur hat. |
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
43 mins
|
| agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: http://www.naturwarenmarkt24.de/Neukircher/Roestbiskuit/
1 hr
|
| agree |
Andrea Halbritter
3 hrs
|
| agree |
Barbara Wiebking
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion