Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
autorités monétaires
German translation:
die Währungsbehörden
Added to glossary by
Giselle Chaumien
May 11, 2005 19:34
19 yrs ago
French term
autorités monétaires (ici)
French to German
Bus/Financial
Economics
La détermination des taux d’intérêt se base sur deux facteurs principaux : les perspectives de croissance de l’économie ainsi que les attentes inflationnistes. Les **autorités monétaires** se chargent de fixer les taux à court terme suivant des objectifs définis dans un cadre légal, alors que les taux à long terme sont déterminés par les marchés financiers.
Sind hier die Währungsbehörden gemeint oder 'was anderes? Bin irgendwie zu müde, um es zu kapieren... Danke!
Sind hier die Währungsbehörden gemeint oder 'was anderes? Bin irgendwie zu müde, um es zu kapieren... Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 | die Währungsbehörden |
swisstell
|
| 3 | Währungshüter |
BrigitteHilgner
|
Change log
May 11, 2005 19:34: Giselle Chaumien changed "Language pair" from "German to French" to "French to German"
Proposed translations
16 mins
French term (edited):
autorit�s mon�taires (ici)
Selected
die Währungsbehörden
und ist genau in diesem Sprachpaar bereits im Proy Glossar enthalten
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Ich vergesse manchmal, im Glossar von ProZ nachzuschauen."
23 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
French term (edited):
autorit�s mon�taires (ici)
Währungshüter
Ein Begriff, den die Medien sehr mögen ...
Something went wrong...