French to German Tech/Engineering Fisheries

"Ca, c’est une invention française. Un petit coup de cocorico, ça fait pas de mal! Ça s’appelle la lunette de Calfa. C’est assez vieux, je crois, c’est dix-septième siècle. Les premiers marins utilisaient ça pour avoir les mouillages, les ancrages. Ici on s’en sert pour repérer les conches avant de plonger."

Es handelt sich um ein Ding zum Auffinden von Muscheln unter Wasser. Aber wie heißt das auf Deutsch?