Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assemblage à onglets
German translation:
Gehrungsverbindung
Added to glossary by
Christian Weber
Jul 22, 2012 19:46
11 yrs ago
French term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
assemblage à onglets
French to German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
chaises
Cette chaise en chêne de fabrication européenne, d'allure à la fois rustique et sophistiquée, est une création de Simon Pengelly. Pour un meilleur confort, son assise dispose d'un confortable coussin en coton. Son ***assemblage à onglets*** et ses angles arrondis confèrent de l'élégance à cette gamme de meubles en chêne massif et plaqué chêne.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Gehrungsverbindung |
Christian Weber
|
| 4 | Gehrungstoss |
Carola BAYLE
|
Change log
Jul 23, 2012 07:20: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Aug 5, 2012 07:05: Christian Weber Created KOG entry
Proposed translations
+3
45 mins
Christian Weber
Native in German
Reliable, accurate and always on time
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
Carola BAYLE
France
France
Native in French
&
German
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German , French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French to German
Related KudoZ points
:
4
Gehrungstoss
scie à onglet fällt mir da auf Anhieb ein und ist sicher ein guter Suchanstoss
Something went wrong...