Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
adhésion à l’esprit
German translation:
Einvernehmen mit der Geisteshaltung
Added to glossary by
Giselle Chaumien
May 27, 2005 14:21
18 yrs ago
1 viewer *
French term
adhésion à l’esprit
French to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Il faut sans cesse renouveler la compréhension et **l’adhésion à l’esprit** du programme XXXX
Hat jemand eine schöne Formulierung?
Hat jemand eine schöne Formulierung?
Proposed translations
(German)
| 5 | im Einvernehmen mit dem Programm |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 +1 | den Glauben an das Programm stärken |
akkord (X)
|
| 4 | Gedächtnispräsenz |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
im Einvernehmen mit dem Programm
oder dieses Einvernehmen stärken/fördern
im Einvernehmen mit dem Präsidenten des RKI ...
www.rki.de/cln_006/nn_353058/DE/Content/ Forsch/Uebersicht/Uebersicht__node.html__nnn=true - 31k - En cache - Pages similaires
OpenSteuer Hauptseite deutsches Einkommensteuer - Programm für ... - [ Traduire cette page ]
... Programm für Linux (Open Source) mit Lohnsteuerberechnung. ... das Projekt
werden laut Einvernehmen mit den anderen Projektbeteiligten nur durch mich, ...
www.opensteuer.forum-rheinland.de/ - 9k - En cache - Pages similaires
NewCome.de: Förderung und Finanzierung – Existenzgründung in Baden ... - [ Traduire cette page ]
Coaching-Programm / Landesprogramm gefördert mit Mitteln des Europäischen ...
und wählt im Einvernehmen mit dem Antragsteller den geeigneten Coach aus. ...
www.foerderportal.newcome.de/finanzierung/ Foerderprogramme/index.php?oid
im Einvernehmen mit dem Präsidenten des RKI ...
www.rki.de/cln_006/nn_353058/DE/Content/ Forsch/Uebersicht/Uebersicht__node.html__nnn=true - 31k - En cache - Pages similaires
OpenSteuer Hauptseite deutsches Einkommensteuer - Programm für ... - [ Traduire cette page ]
... Programm für Linux (Open Source) mit Lohnsteuerberechnung. ... das Projekt
werden laut Einvernehmen mit den anderen Projektbeteiligten nur durch mich, ...
www.opensteuer.forum-rheinland.de/ - 9k - En cache - Pages similaires
NewCome.de: Förderung und Finanzierung – Existenzgründung in Baden ... - [ Traduire cette page ]
Coaching-Programm / Landesprogramm gefördert mit Mitteln des Europäischen ...
und wählt im Einvernehmen mit dem Antragsteller den geeigneten Coach aus. ...
www.foerderportal.newcome.de/finanzierung/ Foerderprogramme/index.php?oid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gefällt mir gut, danke Michael"
+1
19 mins
den Glauben an das Programm stärken
ein Vorschlag...
3 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
French term (edited):
adh�sion � l�esprit
Gedächtnispräsenz
-
Something went wrong...