This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
train de chaine
double limite
Jun 28, 2006 18:41
17 yrs ago
French term

CDT non wagonnier

French to German Bus/Financial Insurance Versicherung Eisenbahnwaggons
Der Begriff stammt aus einem Fragebogen einer Versicherung, die Eisenbahnwaggons versichern soll. In diesem Fragebogen findet sich ein Punkt: Prestations complémentaires. Diesem Punkt untergeordnet sind die folgenden drei Punkte, wobei der erste das Problem ist: CDT non wagonnier; Conseiller en sécurité; Gérant technique.
Ich danke für Vorschläge und wünsche allen einen schönen Abend.

Discussion

kbamert Jun 29, 2006:
demander le client? le plus simple et pas de risque de se tromper?
Yvonne Lantsch (asker) Jun 29, 2006:
origine Malheureusement, j'ai aucune idée concernant l'origine de l'assurance, mais mercie bien pour votre aide.
Jean-Christophe Vieillard Jun 28, 2006:
CDT : chef de train? Chef de traction? Chef de triage? Autre? Wagonnier semble utilisé au Canada (GDT) mais pas en France, à ma connaissance. De quelle origine (pays) est l'assurance?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search