Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déroutement
German translation:
Abbruch (der Programmsequenz)
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jun 27, 2004 14:46
19 yrs ago
French term
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
déroutement
French to German
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Internetsicherheit
Hier der Textauszug:
En variante, le certificat d'intégrité rend détectable une modification de ladite durée ultérieurement à sa mémorisation en mémoire non volatile
Ainsi, l'enregistrement peut témoigner du *déroutement* temporel de la communication considérée.
Es muss doch hier einen besseren Begriff als Kursänderung geben, der mir nicht einfallen will....
En variante, le certificat d'intégrité rend détectable une modification de ladite durée ultérieurement à sa mémorisation en mémoire non volatile
Ainsi, l'enregistrement peut témoigner du *déroutement* temporel de la communication considérée.
Es muss doch hier einen besseren Begriff als Kursänderung geben, der mir nicht einfallen will....
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Abbruch (der Programmsequenz) |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+3
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Abbruch (der Programmsequenz)
Définition :
Rupture dans le déroulement séquentiel d'un programme, qui survient à la suite d'un événement interne (débordement, violation de protection, etc.).
Note(s) :
Le déroutement est provoqué matériellement par un signal d'interruption; il s'accompagne d'un enregistrement de l'emplacement où il est apparu.
Trap im EN
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :)"
Something went wrong...