French to German Bus/Financial Law: Contract(s) Wirtschaft

Hallo,

ich habe noch keine zufriedenstellende Übersetzung für den oben genannten Begriff gefunden. Sagt man Kundenzuwachs? Danke im Voraus!

Que l’article X.37 prévoit que si la concession de vente est résiliée par le concédant pour d’autres motifs que la faute grave du concessionnaire ou si ce dernier met fin au contrat en raison d’une faute grave du concédant, le concessionnaire peut prétendre à une indemnité complémentaire équitable qui peut être évaluée selon le cas en fonction, notamment, de la plus-value notable de clientèle apportée par le concessionnaire et qui reste acquise au concédant après la résiliation du contrat ;

• La plus-value notable de clientèle apporté par le concessionnaire

Attendu que le caractère notable de la plus-value de clientèle est habituellement déduit des éléments suivants :