Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
amende administrative pécuniaire
German translation:
Bußgeld
Added to glossary by
Andrea Roux
Mar 10, 2016 14:51
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
amende administrative pécuniaire
French to German
Law/Patents
Law (general)
La sanction ou amende administrative pécuniaire notifiée par l’autorité compétente d’un autre Etat membre, que la France et prononcée à l’encontre d’un prestataire de services établi en France à l’occasion d’un détachement de salariés dans les conditions mentionnées par la directive 96/71/CE, est constatée par l’Etat français en application de l’article 15 de la directive 2014/67/UE.
Verwaltungsrechtliche Geldstrafe?
Vielen Dank!
Verwaltungsrechtliche Geldstrafe?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Bußgeld |
Andrea Roux
|
Change log
Mar 15, 2016 08:30: Andrea Roux Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Andrea Roux
France
France
Native in German
France
Traductrice & Interprète diplômée d’Etat
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
Bußgeld
Geldstrafe zur Ahndung bestimmter Ordnungswidrigkeiten im Verkehr, im Wirtschafts- und Steuerrecht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion
Wenn du meinst, dass der Allgemeinheit damit gedient ist, dann geb ich's halt ein ;-)