Glossary entry

French term or phrase:

adjudant-chef

German translation:

Oberkommissar (polizeiliche Rangordnung)

Added to glossary by Alfred Satter
Apr 7, 2005 11:58
19 yrs ago
12 viewers *
French term

adjudant-chef

French to German Law/Patents Law (general) Polizei
Je sousigné, gendarme A, AGent de Police judiciaire, de la compagnie de B, agissant sous le contrôle de l'Adjudant-chef C, Officier de Police judiciaire, de la compagnie de B...

Der Oberfeldwebel kann damit ja wohl nicht gemeint sein, da es um Polizei und nicht um Militär geht.
Proposed translations (German)
4 Oberkommissar

Discussion

Sigrid Pichler Apr 7, 2005:
Laut Wikipedia: Adjudant-chef est un grade militaire situ� entre celui d'Adjudant et celui de Major.

Proposed translations

1 hr
Selected

Oberkommissar

lt. Auskunft meiner örtlichen Polizei
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke fürs nachfragen"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search