French to German Tech/Engineering Metallurgy / Casting Löten / soudage

Hallo,

In einem Schweisskatalog habe ich den Satz "Le soudo-brasage est un procédé de brasage fort dans lequel le joint soudobrasé est obtenu bout à bout, par une méthode analogue à celle du soudage par fusion, mais sans aucune action capillaire comme dans le brasage, ni fusion des métaux de base".

Wie übersetzt man "bout à bout"?

Ich habe jetzt gefunden "auf Stoss aneinandergefügt". Aber... nur einmal auf Google.

Weiss jemand, wie man das gängig ausdrückt?

Vielen Dank für eure Hilfe.

Gisela